Martin McDonagh fekete komédiáját Magyarországon már többször is műsorra tűzték különféle társulatok. de magyarországi „ősbemutatója” a Radnóti Színházban volt 2016 májusában, s a csaknem három órás művet két részben játszották.
Ígérem, a mi verziónk nem lesz ilyen hosszú (hi-hi-hi). A produkció alappéldányát Merényi Annától, a fordítótól kaptuk meg. A társulat nevében szívből köszönöm Neki ezt a gesztust.